прибраться в квартире — перевод на английский

прибраться в квартире — clean up the apartment

Все о чем я его просила это прибраться в квартире и загрузить стиральную машину

All I asked was that he clean the apartment and do one load of laundry.

Если тебе нужен кто-то, чтобы прибраться в квартире, я всё устрою.

You want someone to clean your apartment? It's on me.

Я решил прибраться в квартире.

I decided to clean up the apartment.

И приберись в квартире.

And clear up the apartment.

Нужно прибраться в квартире, чтобы было чисто, когда за ней придут.

I'm just gonna clean about the place and that, and make sure it's OK for when they come to pick her up.

Пойду приберусь в квартире.

I'm gonna go clean up.

Кто-то как следует прибрался в квартире, причем недавно.

Someone did a pretty thorough sweep of the apartment, and recently.

Ты даже прибраться в квартире не можешь!

Can't even do chores around the house!