приблизишься к ней снова — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приблизишься к ней снова»
приблизишься к ней снова — другие примеры
Если ты когда-нибудь приблизишься к ней снова, я врежу тебе так, что и своих не узнаешь.
If you ever go near Cathy again, I'll have you banged up so fast you won't know what hit you.
Приблизишься к ней снова — убью.
If you ever go near her again, I'll kill you.
Ты хотя бы приблизишься к ней снова когда-нибудь и вы будете сожалеть об этом весь остаток ваших жизней.
You go anywhere near her ever again and you'll regret it for the rest of your lives.
Если приблизишься к ней снова то столкнешься с большим, чем просто отстранение.
You go near her again, and you'll be facing a lot more than a suspension.
Если ты когда-нибудь приблизишься к ней снова, я лично прослежу за тем, чтобы тебя депортировали туда, откуда ты приехал.
If you ever come anywhere near her again, I will personally see to it that you are deported back to where you came from.