приблизиться к ответу — перевод на английский

приблизиться к ответу — closer to

Да, за исключением того, что я не приблизилась к ответу, и не имею ни малейшего понятия о способе передачи вируса.

Yep, except I'm no closer to the source, and I still have no idea on the mode of transmission.

И, после всего, ты даже не приблизился к ответу, кто мать твоего сына?

And after all that, you're still no closer to knowing who's the mother of your son?

Я провела последние четыре часа, анализируя схематику варп поля, но так и не приблизилась к ответу, что же пошло не так.

I've spent the last four hours analyzing the warp field schematics, but I'm still no closer to finding out what's going wrong.

Лок на еще один шаг приблизился к ответам, которых так жаждал.

And locke was one step closer to the answers he sought.

Потребуется еще 40 лет, прежде чем совсем другая ветвь науки приблизится к ответу.

It would be another 40 years before an entirely different branch of science came up with an answer.

Вы приблизились к ответу, кто на самом деле убил ее?

Are you any closer to finding out who actually killed her?

Может, ты приблизился к ответу насчёт твоего старого стола

Maybe you'll get closer to an answer at your old desk.

Показать ещё примеры...