приближение корабля — перевод на английский

приближение корабля — approaching ships

Сэр... Регистрирую приближение кораблей...
Sir, picking up approaching ships.
При такой активности метеоритов... будет нелегко заметить приближение кораблей.
With all the meteor activity, it's gonna be difficult to spot approaching ships.
Сенсоры засекли приближение кораблей.
Sensors have recorded approach of ships.

приближение корабля — другие примеры

Мы узнаем о приближении кораблей маки заранее, если разместим сенсорные зонды в облаке Оорта системы.
To detect incoming ships we can hide sensors in the system's Oort cloud.
По словам Дэниела, он сможет засекать приближение кораблей Гоаулдов на расстоянии тысяч световых лет.
According to Daniel, it would be capable of detecting approaching Goa'uld ships thousands of light years away.
Приблизительно 20 минут назад, приближение кораблей Гоаулдов
Approximately 20 minutes ago, the approach of Goa'uld ships
Только помните: вы ограничены во времени из-за приближения корабля Рейзов.
Just be aware of the time constraints with the Wraith ships approaching.