приближаться к границе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приближаться к границе»

приближаться к границеapproaching the border

Мы приближаемся к границе.
We're approaching the border.
Мы приближаемся к границе земель Цендреда.
We're approaching the border of Cenred's lands.
Вы приближаетесь к границе Республики Гилиэд.
You are approaching the border of the Republic...
Вы приближаетесь к границе Республики Гилиэд.
You are approaching the border of the Republic of Gilead.
advertisement

приближаться к границеapproaching

Ланселот, ты приближаешься к границе высоты.
Lancelot, you're approaching your altitude limit.
Автомобиль движется на юг, приближаясь к границам Чикаго.
Vehicle travelling southbound approaching Chicago city limits.
advertisement

приближаться к границе — другие примеры

— Мы приближаемся к границе безопасности.
— We're pushing the safety limits now.
Мы приближаемся к границе подпространства.
We're approaching the subspace boundary.
Транспортное средство 174, видим, как вы приближаетесь к границе.
Vehicle 174, you should make the border by 5:30.
Я уже приближался к границе, когда напоролся на этих ребят.
I was on my way out of the country when I came across those guys.
Я достиг первой контрольной точки и думаю, что приближаюсь к границе аномалии.
I'm inside the first checkpoint now, and I think I'm getting closer to the perimeter of the disturbance.
Показать ещё примеры...