приближалась всё ближе — перевод на английский

приближалась всё ближе — getting closer

По сути я должен сесть на самолет и попасть в место под названием Куско, чтобы начать поход к Мачу Пикчу, что хорошо, потому что мы приближаемся все ближе и ближе,
Basically, I've got to get on a plane and get over to a place called Cusco to start the walk up to Machu Picchu, which is fine by me, 'cause we're getting closer and closer.
О, мой бог, мы приближаемся все ближе к началу.
Oh, my God, we're getting closer to the beginning.

приближалась всё ближе — другие примеры

Эта планета приближается всё ближе и ближе к своему концу.
It certainly seems like this world is really heading towards destruction.
Когда они сблизятся, начнут танец друг с другом, приближаясь все ближе и двигаясь все быстрее.
When you see the two galaxies come close together So they kind of dance around each other Getting closer and closer, moving faster and faster
— С каждым часом облака приближаются все ближе.
— With each passing hour the clouds are approaching nearer.
Она приближается все ближе, пока мы говорим.
She moves ever closer even as we speak.
Она приближалась всё ближе... и ближе...
And so she kept getting and closer... and closer...