прибегнуть к насилию — перевод на английский

прибегнуть к насилию — violent

Он ворвался в мою комнату без разрешения и с намерением прибегнуть к насилию.
He storms into my room without permission and with violent intent.
— Хуже Саммерса? — Да, вы прибегли к насилию.
— Well, you're the violent one.
Я прибег к насилию?
I'm violent? He killed my wife.
advertisement

прибегнуть к насилию — resort to violence

Я думаю, он может прибегнуть к насилию, чтобы остановить ее.
I think he may resort to violence to stop her.
С тобой в комнате, есть только небольшой шанс, что он прибегнет к насилию.
With you in the room, there's very little chance he'll resort to violence.
У нас есть ещё один вариант решения вопроса — прибегнуть к насилию!
We still have the option of resorting to violence!
advertisement

прибегнуть к насилию — другие примеры

Они заставили нас прибегнуть к насилию.
They have made us use violence. But with weapons and blood we will never triumph.
Если ты не уйдешь с моего пути, Гарвин, я буду вынуждена прибегнуть к насилию.
If you don't stand out of my way, Garvin, I shall be forced to use violence.
Некоторые из них готовы прибегнуть к насилию.
Some of them are willing to take violent action.
Вы только что вынудили меня прибегнуть к насилию.
You just invited me to the world of violence.
— Вы разозлились, дошли до ручки и прибегли к насилию.
— You got angry, you flew off the handle, and you became abusive.
Показать ещё примеры...