прибегать к уловкам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прибегать к уловкам»

прибегать к уловкам — другие примеры

При представлении доказательств король прибегал к уловкам или подталкивал к примирению?
When the proof was filmed, was there any trap or conciliation from the current King?
Теперь я могу открыто уничтожить тебя, мне нет нужды прибегать к уловкам.
Now I can defeat you openly, I have no need to destroy you in secret.
Прибегать к уловкам недостойно вулканца.
It is unworthy of a Vulcan to resort to subterfuge.
Долго ты будешь жить, прибегая к уловкам?
How long will you live from turning tricks?
Я всегда гордилась свои прессом и отличным задом, но теперь, когда их нет, приходится, вот, прибегать к уловкам.
I've always counted on my rock-hard abs and ass and now they're gone, so I'm resorting to a little sleight of hand.
Показать ещё примеры...