прибавить шагу — перевод на английский

прибавить шагу — pick up the pace

Полагаю, нам надо прекратить дурачиться и прибавить шагу, как ты считаешь?
Well, it's time we stop having so much fun and pick up the pace, huh?
Может, мы просто прибавим шаг и дойдем до бара?
Can we just pick up the pace, please, and get inside?
И поэтому нам нужно прибавить шаг.
That's why we need to pick up the pace.
— Прибавьте шагу.
— Pick up the pace.
Прибавь шагу, Рэйган.
Oh, pick up the pace, Reagan.
Показать ещё примеры для «pick up the pace»...