претендовать на престол — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «претендовать на престол»

претендовать на престол — другие примеры

Твой молодчик вполне может претендовать на престол Папы Римского, нет?
Your young man is running for Pope, is he not?
В них не течет кровь короля Саймона, поэтому они не могут претендовать на престол.
They are not the blood heirs of King Simon, and so are not eligible to ascend the Throne.
Слухи, что могли уничтожить шансы мальчика вырасти и претендовать на престол по праву рождения.
Whispers that would destroy that boy's chances of rising to the throne in his own right.