претендовать на корону — перевод на английский

претендовать на корону — claim the crown

— И я смогу претендовать на корону, и снова стану настоящим королем Англии, Ирландии и Франции, как мои предки.

And I shall claim the crown and once more truly be king of england,ireland,and france, just like my forefathers.

Он увидит, как его отец вступит в полномочия перед смертью, поэтому он сможет претендовать на корону и королевство.

He would see his father invested before he dies, so he can claim the crown, and the kingdom.

Ты узнал, что отец мертв, и подумал, что можешь претендовать на корону?

You heard Father was dead and you thought you'd claim the crown?

Каждый козий пастух в Абудже претендует на корону.

Every goat herder in Abuja lays claim to that crown.

Она придет за вами, независимо будете ли вы претендовать на корону или нет.

She will come after you, whether you've reached for the crown or not.