престижная должность — перевод на английский

престижная должность — prestigious position

ПробкоМастер — самая престижная должность в нашем клубе.
Corkmaster is the most prestigious position in our club.
"Вы отобраны для собеседования в качестве кандидата на получение престижной должности
"You have been selected to interview for a prestigious position
advertisement

престижная должность — position

Мне поступают прекрасные отзывы о вашей работе, а в начале следующего года намечается вакантное место на очень престижную должность.
I've had very good feedback on your work. At the beginning of next year a significant position is opening up.
Ты получишь самую престижную должность.
I'll give you the best position that I could ever give you.
advertisement

престижная должность — другие примеры

По-моему, это замечательно... я правда так считаю помогать своему брату занять эту престижную должность.
I think it's wonderful-— I really do-— helping your brother win this prestigious post.
Клэренс Авант был главой Мотаун, работал на одной из самых престижных должностей в индустрии звукозаписи.
Clarence Avant, he'd been the head of Motown, one of the most prestigious jobs to have in the record company industry.
У тебя есть престижная должность ассистента.
You have a prestigious teaching assistant position.