пресса про неё разнюхает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пресса про неё разнюхает»

пресса про неё разнюхает — другие примеры

Вам не надо объяснять сколько неприятностей принесет эта чушь если пресса про нее разнюхает.
I don't have to tell you how much trouble and pain this nonsense could cause if the press gets wind of it.