преследовать убийцу — перевод на английский

преследовать убийцу — chasing a killer

Я перестал ходить на экзамены для повышения, потому что не хотел сидеть за столом, перекладывать бумажки, я должен быть здесь, на улицах, преследовать убийцу.
I stopped taking any promotional exams 'cause I didn't want to be sitting behind a desk, pushing papers; I needed to be out there on the street, chasing this killer.
Типа, город преследует убийцу до каменоломни и тогда кто-нибудь садится за кран, типа, держащий груду камней.
You know, like, the town chases the killer into the quarry and then, like, maybe somebody gets, like, behind a crane, like, holding a bunch of rocks.
В моем сне, я преследую убийцу в толпе людей.
In my dream, I chase a killer into a-a crowd of people.
Преследуем убийцу?
Chase the killer?
Похоже, что мы преследуем убийцу из весьма интересного бухгалтерского мира.
Looks like we're chasing the killer of the world's most interesting accountant.
Показать ещё примеры для «chasing a killer»...