преследовать добычу — перевод на английский

преследовать добычу — stalking prey

Преследует добычу.

Stalking prey.

Похоже, он преследует добычу.

Looks like he's stalking prey.

В воде такое возможно, но земная тварь... была бы замечена, когда кормилась или преследовала добычу.

In water, that is possible, I will grant you. But a land based creature, no matter how cunning, would be sighted either feeding or stalking its prey.

Вы будто свора собак, что только и знает преследовать добычу... и не умеет себя сдерживать

You're nothing but a bunch of hounds that can only chase and hunt and know nothing of self-restraint

Индеец преследует добычу, пока не устаёт от преследования.

An Indian will chase a thing till he thinks he's chased it enough.

Мы смогли выйти наружу, преследовать добычу дальше, охотиться дольше — стали лучшими хищниками.

We could be out, tracking animals further, hunting for longer — better predators.

Преследуя добычу, охотники смотрят на ландшафт глазами своей жертвы.

While tracking, the hunters look at the landscape through the eyes of their prey.

Пауки никогда не развивали крылья, так что они неспособны преследовать добычу в воздухе.

Spiders never developed wings, so were unable to pursue their prey into the air.

Выживали только те, кто преследовал добычу быстрее всех кто был свирепее других.

Only those mobile enough to scavenge brutal enough to pillage would survive.

Мы преследуем добычу, пока та не сдаётся.

We keep after our quarry until he, she, or it is ours.