преследовать беглецов — перевод на английский

преследовать беглецов — tagged fugitives

Ты и твоя сестра — преследуемые беглецы

You and your sister are tagged fugitives.

Ты и твоя сестра — преследуемые беглецы

You and your sister are tagged fugitives

Мы преследуем беглеца.

We're in pursuit of a fugitive.

Я детектив из Нью-Йорка, и мы преследуем беглеца.

I'm a new york city detective And we're in pursuit of a fugitive.

Ты уверена, что изучила эти горы, когда преследовала беглеца?

You sure did study these mountains when you were chasing that bail jumper.

Я преследовала беглеца, выпущенного под залог, который утверждал, что бросил здесь труп.

I chased a bail jumper who allegedly dumped a body up here.

Я преследовала беглеца из моего мира на Земле-2, когда на меня напал Гродд и сделал из меня его щеночка.

I was chasing a fugitive from my world on Earth-2 when Grodd ambushed me and turned me into his damn puppet.

Ты даже как-то преследовал беглеца три дня к ряду, без сна, на выходных, только чтобы поспеть к этой идиотской игре.

You even ... you even chased a fugitive for three days straight without any sleep over a weekend, I swear to God, to go to that stupid poker game.

Танго-1, Эхо-6 преследует беглеца движется к юго-востоку от точки Дельта.

Tango One, Echo Six in pursuit of a runner — heading southeast of checkpoint Delta. — Roger that.

Они преследовали беглецов даже на Западе.

They even pursued defectors in the West.

Служба маршалов. Преследуем беглецов, а не аллигаторов.

U.S. marshals after fugitives, not alligators.

— (ЖЕН) Мы преследуем беглеца.

— This is a manhunt.

Мы преследуем беглеца.

We are pursuing a fugitive.