преследовали друг друга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «преследовали друг друга»
преследовали друг друга — chase one another
И гоняться за тобой было самым большим счастьем для меня. но сейчас..хм... мы не можем преследовать друг друга больше потому, что... мы поймали друг друга.
And being chased by you has been my greatest joy, but now we, uh, we don't have to chase each other anymore because... we caught each other.
Мы преследовали друг друга через воины и серийных убийц, и призраков и змей, и...
We've been chasing each other through wars and serial killers and ghosts and snakes and...
Ты знаешь, мы преследовали друг друга долгое время.
You know, we have been chasing each other for a long time.
В ней описано, как меняется форма глаза, когда он смотрит вдаль, как смех меняет черты лица, как образы в памяти преследуют друг друга и куда исчезает мысль, когда она додумана до конца.
It describes how the eye changes its shape when looking at great distances, and how laughter changes the face. it explains how ideas chase one another in the memory and where thought goes when it is finished with.
преследовали друг друга — другие примеры
Мы можем преследовать друг друга, но не семьи.
We can come after each other but not the families.
Мы вроде как преследовали друг друга.
We ended up kind of stalking each other.