пресечь слухи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пресечь слухи»
пресечь слухи — другие примеры
Кроме того, у нас бы появилась возможность пресечь слухи по этому поводу и, тем самым, снизить накал страстей
Perhaps that way we'd have a chance of getting this scandal off the front page...
Нужно объяснить причину возврата кораблей и пресечь слухи.
The presence of the fleet and the persistence of rumors must be addressed.
Если мы скажем репортерам, что мы пытаемся пресечь слухи о растлении малолетних, он же не сможет предъявить обвинения?
Would telling reporters that we are trying to head off rumors of child molestation protect us from liability issues?
Я уже кое-что сделала, чтобы пресечь слухи по обоим поводам.
I've already taken steps to quash gossip on both accounts.
Пришли городские официальные лица, чтобы увидеть тело и пресечь слухи о том, что он мог сбежать во Францию.
And the city officials came to view his body so there couldn't be any false rumours that he'd escaped to France.
Показать ещё примеры...