прерывание беременности — перевод на английский

прерывание беременности — termination of pregnancy

Он специалист в прерывании беременности по медицинским показаниям.
His expertise is in the termination of pregnancy, regardless of the medical reason.
"Майа Азулай, 12 лет, прерывание беременности 10 декабря.
And beside it, "Maya Azulai, age 12. "Termination of pregnancy on 10 December."
Обычно, стандартное лечение на стадии I-B1 цервикального рака у беременных это прерывание беременности.
Currently, the standard management of stage I-B1 cervical cancer in pregnant women is termination of pregnancy.
Которая может быть истолкована как... как аргументы против прерывания беременности.
One that can be misconstrued as a... as an argument against pregnancy termination.
«Комиссия по рассмотрению просьб о прерывании беременности. Министерство здравоохранения»
«The Committee for Termination of Pregnancies»
advertisement

прерывание беременности — terminating the pregnancy

Прерывание беременности?
Terminating the pregnancy?
И если ты думаешь о прерывании беременности, которое я не... но сейчас не обо мне, а о тебе... тогда тебе надо узнать все как можно скорее.
If you are thinking about terminating the pregnancy, which I'm not for-— but this isn't about me, it's about you-— then you need to find out as soon as possible.
Прерывание беременности лучше проводить в течение 16 недель.
Terminating a pregnancy's still pretty straightforward up to 16 weeks.
о прерывании беременности... или даже в случае, если вы не собираетесь ее прерывать.
about terminating pregnancy or even when it comes to taking care of a pregnancy.
Если мы предположим, что у неё нет зеркального синдрома, тогда прерывание беременности никак не поможет её печени.
If we assume she doesn't have mirror syndrome, then terminating her pregnancy isn't gonna help her liver at all.