прервать связь — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «прервать связь»
«Прервать связь» на английский язык переводится как «to disconnect» или «to break the connection».
Варианты перевода словосочетания «прервать связь»
прервать связь — break the connection
Прервите связь.
— Break the connection.
Не дай прервать связь.
Don't let him break the connection.
Я не знаю, он прервал связь, как только я упомянула про вирус.
He broke the connection when I mentioned the virus.
advertisement
прервать связь — cut
— Они прервали связь.
— They cut me off.
Б. а если она не может прервать связь с ней?
«B,» what if she can't cut her off?
Ты должен был сказать нам, что в этом мире можно прервать связь клерика с его богом!
You should have told us that in your world the cleric could be cut off of his god!
advertisement
прервать связь — sever your connection
Нужно хирургическим путём прервать связь между сердцем и мозгом.
We need to surgically sever the connection between your heart and brain.
Деанна, Вы понимаете, что если показатели Вашего паракортекса снова станут чересчур высокими, я скажу Маквизу прервать связь?
Deanna, you understand that if your paracortical readings get too high again I'm going to tell Maques to sever the connection?
Я хочу, чтобы Вы прервали связь с Вашей матерью.
I want you to sever your connection to your mother.
advertisement
прервать связь — cut off their transmission
Они прервали связь.
They've cut transmission.
Он прервал связь.
He's cut off their transmission.
прервать связь — has cut contact
После пожара в лофте Бруссард прервал связь.
After I burned him at the loft, Broussard cut off contact.
Бандиты штурмуют Бендорф, Роз прервала связь.
Gunmen have stormed the Bendorf, Ros has cut contact.
прервать связь — другие примеры
Не более. Прервать связь. Выключить бластеры.
Close communications, turn phasers off.
— Он прервал связь
— He's not transmitting any more.
Они прервали связь.
They have closed the channel.
Компьютер, прервать связь.
Computer, end transmission.
Даже если нам и удастся прервать связь, может быть слишком поздно.
Even if we do break the link, it may be too late.
Показать ещё примеры...