прервать свою речь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прервать свою речь»

прервать свою речьspeech you were

Он прервал свою речь в конце и врезал им за неосуждение эко-терроризма.
He went off the speech at the end and slapped them down for not speaking out on eco-terrorism.
Вы из-за нас прервали свою речь, но что с ним поделаешь? Он же бешеный.
Yeah, I guess we ruined that speech you were making... but what could I do about it?

прервать свою речь — другие примеры

И напоследок самая ошеломляющая новость .. Медия-магнат Элиот Карвер вынужден был прервать свою речь .. из-за неполадок во время всемирной трансляции... посвященной запуску его спутниковой сети.
And, in a rather embarrassing note... scrappy media mogul Elliot Carver was cut off the air tonight... in mid-speech during the inaugural broadcast... of his Worldwide Satellite Network.