прервать лечение — перевод на английский

прервать лечение — stop treatment

Нет, я уже связался со своим онкологом и прервал лечение.

No, I've already contacted my oncologist and stopped treatment.

Я не уверена что вы готовы просто прервать лечение.

I'm not sure you're ready to just stop treatment.

Прийдется прервать лечение.

I have to discontinue treatment.

Ты должен быть счастлив, что твоему пациенту полегчало настолько, что он прервал лечение.

You should be happy your patient feels healthy enough to terminate therapy.

Ты снова прервала лечение?

Are you off your meds again?

Лучше прервать лечение на неделю.

I think we'll take a week off the treatment.

Если бы мне кто-то сказал, что слышит голоса других людей, я была бы уверена, что они прервали лечение.

If someone told me they were hearing other people's voices in their heads, I'd be sure they slipped off their medication.