преподавать в школе — перевод на английский

преподавать в школе — teaching school

На нём всё ещё говорит около 80 тыс. человек, его преподают в школах, и повсюду вокруг нас полно тех, кто гордится что говорит на ирландском, и в Донеголе, и в Корке, но именно здесь в Коннемара, Голуэй, пожалуй, обитает большинство говорящих по-ирландски.
About 80,000 people still speak this language. It's taught in school and they have very proud Irish speakers all around us and in Donegal and in Cork. But it's here in Connemara, Galway, that we find probably the majority of Irish speakers.
Поэтому, я думаю, её не должны преподавать в школе, или она должна быть по выбору.
That's why I feel it shouldn't be taught in school, or it should be an elective.
Был период, когда он оказался в опале, в основном из-за того, как его преподавали в школах.
There was a spell there where it fell out of favour mainly due to the way it was taught in schools.
Теперь его больше не преподают в школах, официально, потому что всё очевидно.
It's now officially no longer taught in schools because it is so clear.
Я был сотрудником гуманитарной миссии. И... преподавал в школе, когда разразилась война.
I was an aid worker, and... teaching school when the war broke out.
Показать ещё примеры для «teaching school»...
advertisement

преподавать в школе — teach high school

Я преподаю в школе, приятель.
I teach high school,pally.
Преподавал в школе.
I teach high school.
Помню, когда я преподавал в школе, я начал замечать, что после 11 сентября все изменилось.
I remember back when I was teaching high school, I started noticing a change after 9/11.
Преподает в школе.
She teaches high school.
Если я не могу преподавать в школе этого города или колледже, что остается?
If I can't teach high school in this town, or college, what's left?
Показать ещё примеры для «teach high school»...
advertisement

преподавать в школе — teaches at

Она преподаёт в школе Рузвельта.
She--she teaches at Roosevelt.
Мередит преподает в школе Лили.
Meredith teaches at Lily's school.
Берт Соломон преподает в школе Энди два года.
Burt Solomon's been teaching at Andy's school for two years.
Ваш муж преподавал в школе святого Финана?
So your husband taught at St Finan's, Mrs. Culvert?
Я преподаю в школе Народного Искусства и сформировал детский ансамбль.
I teach at the National Art School and I've organized a children's ensemble.
Показать ещё примеры для «teaches at»...