преподаватели говорили — перевод на английский

преподаватели говорили — teacher says

Я посещал киноакадемию в Остине целый семестр, и все мои преподаватели говорили, что у меня отличный вкус.
I went to the Austin p.A. Film academy for a semester, and all my teachers said I had tremendous taste.
Преподаватель говорит: с зацепками дело такое — нужна только одна хорошая — и все состыкуется. Воскликнешь: "Ну конечно!
But the thing with clues, my teacher says... is you really only need one good one, and then they'll connect... and you'll be like, "Oh, yes, of course, unknown thumb, water...
advertisement

преподаватели говорили — другие примеры

Когда твои преподаватели говорят тебе, что делать?
When your teachers tell you what to do?
— Пэм, не волнуйся. То есть, конкуренция в этом деле высокая. Но преподаватели говорят, что я подаю надежды.
I mean, it's a very competitive field, but I have a professor who says that I have a lot of promise, and if I don't try now, I never will, so...
Мой преподаватель говорил, что я талантлив, но не мне судить.
My instructors told me I was talented, but it's not for me to say.