преодолеть порог — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «преодолеть порог»

преодолеть порогhit the doherty threshold

Донна, мы только что преодолели порог Доэрти.
Donna, we just hit the Doherty Threshold.
Мы преодолели порог Доэрти.
We hit the Doherty Threshold.
advertisement

преодолеть порог — другие примеры

Даже простое бревно не сможет преодолеть пороги отсюда до города.
A good green log might not make those rapids between here and Council City.
Я, кто с незапамятных времён преодолел порог между жизнью и смертью?
I who have crossed since time immemorial the threshold between life and death?
Помогите преодолеть порог, пожалуйста.
Help me over the goddamn step here.
Это одна из многих инноваций, которые помогли преодолеть порог Доэрти.
It's just one of the many innovations that helped us hit the Doherty Threshold.