преодолеть кризис — перевод на английский

преодолеть кризис — to overcome a crisis

Она преодолела кризис?

Overcome the crisis?

Я хочу сказать, что вполне возможно преодолеть кризис.

I mean, it is possible to overcome a crisis.

чтобы преодолеть кризис власти, нужен временный папа.

Perhaps to overcome the conflict of powers ... you need a transitional pope, to reestablish the papacy.

Вот как мы преодолеем кризис актуальности мы снова возьмем под контроль повестку дня.

This is how we get past crisis-of-the-hour. Seize the agenda again.

Я это делаю, чтобы повеселиться, поесть на халяву, и помочь несчастному мужчине преодолеть кризис среднего возраста.

I'm in it for a little fun, some free meals and to help an unhappy man through his midlife crisis.

Роуз исполнилось три года а нам удалось преодолеть кризис.

And as Rose turned 3... and our marriage grew out of the terrible twos...

Но Господь ниспослал нам рабочего ангела, который поможет нам преодолеть кризис.

«But God has blessed us with a rough-handed angel »to help us through this crisis.

Показать ещё примеры...