преодолеть страх — перевод на английский

«Преодолеть страх» на английский язык переводится как «overcome fear».

преодолеть страх — overcame his fear

Мой старый друг Бэрри Ноттингем до такой степени преодолел страх микробов, что решил оставить гостиничный бизнес и податься в медицину.
My old friend, Barry Nottingham, overcame his fear of germs to such a degree that he decided to leave the hotel business and enter the field of medicine.
Джексон преодолел страх сказать Сиене правду.
Jackson overcame his fear in telling siena the truth.
Но сегодня она решила преодолеть страх. Ее вдохновляют смелые братья и множество страхов, которые они преодолевают в наши отчаянные времена.
But tonight, she insists on overcoming that fear... inspired by the courageous brethren... and the many fears that they have faced and overcome in these desperate times.
Чтобы доказать, что они могут быть спасателями собаки должны преодолеть страх.
If dogs are to prove their worth as rescuers they must overcome their fears.
Я делюсь знаниями и помогаю преодолеть страхи.
I impart knowledge and help overcome fears.
Показать ещё примеры для «overcame his fear»...

преодолеть страх — 've overcome your fears

Ты преодолел страх.
You've overcome your fears.
Я делюсь знаниями и помогаю преодолеть страхи.
I impart knowledge and help overcome fears.
Чтобы доказать, что они могут быть спасателями собаки должны преодолеть страх.
If dogs are to prove their worth as rescuers they must overcome their fears.
Но сегодня она решила преодолеть страх. Ее вдохновляют смелые братья и множество страхов, которые они преодолевают в наши отчаянные времена.
But tonight, she insists on overcoming that fear... inspired by the courageous brethren... and the many fears that they have faced and overcome in these desperate times.

преодолеть страх — get past the fear

Сначала ты должен преодолеть страх.
First you must get past the fear.
В моем случае, я так думаю, если я смогу преодолеть страх потери дружбы, я буду точно знать, что делать.
In my case, I'm thinking, if I can get past the fear of losing a friendship, I'll know what to do.
«Сначала ты должен преодолеть страх...»
«First you must get past the fear... »
Но ты должен преодолеть страх публичных выступлений до начала тура.
But you are gonna have to get over this fear of public speaking before the book tour.
Я преодолела страх перед ездой верхом на лошади.
I got over my fear in riding a horse.
Показать ещё примеры для «get past the fear»...