преображаемый — перевод на английский
Варианты перевода слова «преображаемый»
преображаемый — transforms
Такое прозрение, которое преображает твой ум твою душу твоё сердце даже твою плоть и ты становишься новым созданием, рождённым заново в момент понимания.
The kind of revelation that transforms your mind... your soul... your heart... even your flesh... so that you are a new creature, reborn in the instant of understanding.
Любовь преображает
Love transforms.
Их рисунки показывали целый космос, то, как они раскрашивали свои тела, как они их преображали.
Their drawings show the whole cosmos, the way they painted their bodies, how they transformed them.
Ну, у нас, фей, есть особый дар изменять к лучшему любую вещь, неважно, насколько обыденную, и преображать её во что-то волшебное.
Well, we faeries have a special gift for reclaiming anything, no matter how common, and transforming it into something magical.
— В самом деле, форма преображает людей.
— Uniforms transform people.