прения сторон — перевод на английский

прения сторон — oral argument

Они передали дело за неделю до прений сторон.
They gave it to us a week before oral arguments.
Уилл не сможет использовать его в прениях сторон, верно?
Will can't use it in oral argument, right?
advertisement

прения сторон — arguments

Я нервничаю по поводу сегодняшних заключительных прений сторон.
I'm really nervous about this closing argument today.
Даю вам время до обеда на подготовку к прению сторон.
I'll set aside time for arguments this afternoon.
advertisement

прения сторон — другие примеры

Дамы и господа, вы выслушали показания свидетелей и прения сторон.
I just wanted to hear your voice.
Заключительные прения сторон вот-вот начнутся.
The jury has now heard all the evidence...
Дамы и господа, вы выслушали показания свидетелей и прения сторон.
I will give you some instructions, after which we will hold a recess and then you will begin deliberations.
Допрос закончим к обеду, а потом пойдут прения сторон.
We finish voir dire by lunch, and then it's opening arguments.
Я отказываюсь от перекрестного допроса, и я готов перейти к прению сторон.
I am willing to waive cross, and, uh, I can proceed straight to summation.
Показать ещё примеры...