преломить хлеб — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «преломить хлеб»
преломить хлеб — break bread
Преломи хлеб со своим другом!
Break bread with your mishpocheh here!
Ладно, если ты не хочешь преломить хлеб, тогда зачем мы тут?
Okay, so if you're not here to break bread, Then what's this about?
Форман, хватай Фродо и преломи хлеб с хоббитами.
Foreman, take Frodo and break bread with the Hobbits.
Мы работаем вместе. Почему бы не преломить хлеб вместе?
We're working together why not break bread together?
Я лишь подумал, что мы могли бы преломить хлеб.
I thought maybe we could break bread.
Показать ещё примеры для «break bread»...
преломить хлеб — broke bread
Но, когда он преломил хлеб, мы узнали Его.
But when He broke bread, then we knew Him.
Я представляю это, как момент когда Бувье и Кеннеди впервые преломили хлеб, в этом было такое же чувство радости и важности.
I imagine that when the Bouviers and the Kennedys first broke bread, there was a similar sense of joy and urgency.
Преломить хлеб?
Broke bread?
Он преломил хлеб с нами.
He broke bread with us.
Он сел со своими учениками и преломил хлеб на Тайной Вечере.
He sat with his disciples and broke bread at the Last Supper.
Показать ещё примеры для «broke bread»...