прелестная дочка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прелестная дочка»

прелестная дочкаbeautiful daughters

У меня была жена, были две прелестных дочки.
I had a wife, two beautiful daughters.
Электриком. И у него две прелестные дочки и красивая жена.
He's an electrician, and he has two beautiful daughters and a pretty wife.

прелестная дочка — другие примеры

Если приедете, привезите с собой свою прелестную дочку.
If you do, bring that darling little daughter with you.
Ханс Петрус живёт в Мюнхене, женат, есть две прелестные дочки.
Hans Petrus lives in Munich, and is married with 2 young daughters.
У вас очень прелестные дочки.
You have a pleasant daughter.
Ваша прелестная дочка тоже
And neither will that pretty little daughter of yours.
Я так мечтала иметь семью и у меня две прелестные дочки.
I feel so guilty, because all I ever prayed for was to have a family. And now I have these two beautiful girls.
Показать ещё примеры...