прекращает плакать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прекращает плакать»

прекращает плакатьwon't stop crying

Она не прекращает плакать по поводу тети Эльды.
She won't stop crying about this Alda business.
— ...а он всё не прекращает плакать.
— Jesus. — ...and he won't stop crying.
Синтия не прекращает плакать.
Cynthia won't stop crying.
И он не прекращает плакать.
And he won't stop crying.
Почему он не прекращает плакать?
Can you please check on Kevin? why, why won't he stop crying?
advertisement

прекращает плакатьstop crying

Скажи жене, чтоб прекращала плакать и шла сюда.
Tell the wife to stop crying, get in here.
Прекращай плакать.
— Nothing. Stop crying, will you!
Прекращай плакать, ты, ребёнок
Stop crying, you little baby.
Я никогда не прекращал плакать.
I never stopped not crying.
А теперь прекращай плакать, у нас нет времени на слезы.
Now stop your crying, we don't have time for tears.