прекрати играть — перевод на английский

прекрати играть — stop playing

Прекрати играть с ней!

Stop playing with her!

— Эдди, эй, прекрати играть с едой. -Почему?

Eddie, hey, hey, stop playing with that food, huh?

Прекратите играть!

Stop playing!

Я предлагаю прекратить играть со мной в игры и высказать правду... сейчас же.

I suggest that you stop playing games with me and tell me the truth... quickly.

Прекрати играть.

Stop playing.

Показать ещё примеры для «stop playing»...

Эй, пиликало, прекрати играть.

Hey, Chopin! Stop shooting.

Слушай, скажи советнику, чтобы прекратил играть со своей битой и мячиками, и пришли его в дом.

Look, tell the Councillor to stop fucking about... with his little bat and balls and send him inside.

Ты знаешь, что можешь уже прекратить играть в дерзкую девчонку, так?

You know you can stop the whole sassy act now,right?

Прекратите играть, пожалуйста. Прошу вас.

Please, would you stop, please.

Остановитесь, прекратите играть.

Stop a moment. Stop. Just a moment.

Показать ещё примеры для «stop»...

А ты прекрати играть эту негритянскую музыку!

And you quit playing that negro music!

— Прекрати играть.

— Quit playing.

Я в курсе всей истории, так что можете прекратить играть в безобидных.

I know the whole story, so you can quit playing innocent.

Прекрати играть в свои игры

Quit playing the game.

Может быть пора прекратить играть в мячик с ними...

Maybe it's time you quit playing ball with them...

Показать ещё примеры для «quit playing»...