прекратить сотрудничество — перевод на английский

прекратить сотрудничество — terminate

Они не разделяли нашу настороженность к контракту. И мы решили прекратить сотрудничество с EMI.
They weren't addressing our concerns, that we had with the contract, so we decided to terminate with EMI.
Этот договор дает им право прекратить сотрудничество в случае вашего отказа пройти тест на полиграфе.
And that agreement gives them the right to terminate you if you refuse to submit to a polygraph.
advertisement

прекратить сотрудничество — другие примеры

Если бы я прекратил сотрудничество с ним до того, как он выполнил Главу 11, я мог бы вернуть свои деньги.
If I had dissolved my relationship with him prior to his filing Chapter 11, I could've got the money back.
Он предлагает проголосовать: должны ли мы показать рекламу заказчику или прекратить сотрудничество.
He suggests we vote should we show the add to the client or we severe the cooperation.
Как многие из вас знают у меня был партнер для дуэта но из-за того, что я не хочу предаваться чувствам в данный момент, я прекратил сотрудничество.
As many of you know, I had a duet partner. But due to sensitivities I'd rather not get into at the moment... I have dissolved the partnership.
Он прекратит сотрудничество с Кэмероном Деннисом.
He gave up Cameron Dennis.
Ссылаясь на это, правление университета приняло решение прекратить сотрудничество с Холландом, который только на этой недели получил Президентскую медаль Свободы.
Has led the college to cut ties with Holland, who just this week received the presidential medal of freedom.
Показать ещё примеры...