прекрасны ноги — перевод на английский

прекрасны ноги — beautiful are the feet

Как прекрасны ноги благовествующих мир.

# How beautiful are the feet of them # That preach the gospel of peace

Как прекрасны ноги благовествующих мир, и благовествующих...

# How beautiful are the feet of them # That preach the gospel of peace # And bring glad tidings

Я отомщу за его прекрасную руку и прекрасную ногу.

I'll avenge your beautiful hand and your beautiful foot.

И к прекрасным ногам возложу!

And place it at your beautiful feet!

Должен отдать тебе должное, Росс, у тебя прекрасные ноги.

I've got to hand it to you, Ross, you've got lovely legs.

Какие прекрасные ноги у вас, мадам

And may I say what lovely legs you have, madam.

Самые длинные, самые прекрасные ноги из всех, что я видел.

Longest, loveliest legs I've ever seen.

У тебя прекрасные ноги.

You have beautiful ankles.

Прекрасная нога, Ричард, — ...но как она относится к Джейкобу?

Well, it's a wonderful foot, Richard, but what does it have to do with Jacob?

я не увидела тебя. у тебя прекрасные ноги

I didn't see you there. You've got great legs.

— Прекрасные ноги, Латц.

— Nice feet, Lutz.

Она всегда носила джинсы потому что ей не нравились ее ноги, а я ей говорил: "У тебя прекрасные ноги.

She always wore jeans because she hated her legs, and I told her, "You have awesome legs.