прекрасный подарок — перевод на английский

прекрасный подарок — beautiful gift

Самый прекрасный подарок, который мог преподнести Матисс.
The most beautiful gift Matísse could make.
Прекрасный подарок.
A beautiful gift.
Нет, но это всё равно прекрасный подарок.
No, but it is still a beautiful gift.
Это прекрасный подарок, который мой отец сделал для верхушки нашего свадебного торта.
This is a beautiful gift my father made for the top of our wedding cake.
А теперь у меня есть шанс подарить этому городу огромный, прекрасный подарок, которым они смогут пользоваться вечно.
And now, I have the chance to give this town a massive, beautiful gift that they can use forever.
Показать ещё примеры для «beautiful gift»...
advertisement

прекрасный подарок — beautiful present

Мне показалось, будто кто-то сделал мне огромный прекрасный подарок.
I felt as if someone had given me the most enormous, beautiful present.
Привет, мама. Спасибо за прекрасный подарок.
Thank you for the beautiful present.
И когда я взял тебя и почувствовал твою тяжесть, это был самый прекрасный подарок.
And when I held you and felt you heavy in my arms, it was the most beautiful present.
— Я подарила ей прекрасный подарок.
— I got her a beautiful present.
Нужно отпраздновать этот прекрасный подарок.
We need to celebrate this beautiful present.
Показать ещё примеры для «beautiful present»...
advertisement

прекрасный подарок — great gift

Какой прекрасный подарок.
What a great gift!
Ты получил поистине прекрасный подарок тогда.
You sure got a great gift.
Очки, найдите мне прекрасный подарок для моей жены.
Glasses, find me a great gift for my wife.
Вы говорите мне, что здесь нет ничего над чем можно поработать, чтобы сделать прекрасный подарок?
Are you telling me that there isn't something here that you've worked on that wouldn't make a great gift?
Это прекрасный подарок.
It's a great gift.
Показать ещё примеры для «great gift»...
advertisement

прекрасный подарок — perfect gift

Я подумал, это прекрасный подарок.
I thought it was like a perfect gift.
Это заняло время, чтобы отыскать точный прекрасный подарок, но я думаю, что я наконец-то нашла.
It took me a while to find the exact perfect gift, but I think I finally did it.
Это прекрасный подарок.
It is the perfect gift.
Самый прекрасный подарок, для самого прекрасного день рождения.
Well, let's talk about the most perfect gift, for the most perfect birthday presents.
Это прекрасный подарок.
It's the perfect gift.
Показать ещё примеры для «perfect gift»...