прекрасный замок — перевод на английский

прекрасный замок — beautiful castle

Пламя битвы разгорелось. Однажды, я завоюю неприступный, прекрасный замок по имени Хан Ю На.
Somehow, I will conquer the tall, beautiful castle known as Han Yuna.
Давным-давно в потаённой глубинке Франции в прекрасном замке жил красивый юный принц.
Once upon a time, in the hidden heart of France... a handsome young prince... lived in a beautiful castle.
Некогда, в одном прекрасном замке жила королевская чета, и были они очень счастливы ведь совсем недавно у них родилась маленькая Принцесса она была такой красивой, что они решили назвать её Красавицей
NARRATOR: Once upon a time, in a beautiful castle, lived a king and a queen who were very happy, as a baby princess had just been born to them. She was so beautiful that they decided to call her just Beauty.
«Пусть заклинание будет брошено на прекрасный замок...»
«Let a spell be cast upon the beautiful castle... »
advertisement

прекрасный замок — beautiful palace

Много дней ходила девочка по дорогам, пока не попала в прекрасный замок, устремлённый в небо, вокруг которого — поля золотой пшеницы, покрытые росой.
«She traveled for many days until she reached a beautiful palace. »It reached the skies and was surrounded by golden wheat field.
Принц и принцесса жили счастливо в прекрасном замке до конца дней своих.
«And the prince and the princess lived happily together in a beautiful palace for the rest of their days.»
Послушайте, как и говорил, там прекрасные замки.
Look, like I said, the palaces are beautiful there.
advertisement

прекрасный замок — fine castle

Какой прекрасный замок тарам-парам-пам-пам.
Such a fine castle, ring-a-ding-a-ree.
Какой прекрасный замок тарам-парам-пам-пам.
What a fine castle... ring-a-ding-a-ra.
advertisement

прекрасный замок — другие примеры

Вот этот прекрасный замок и всё, что вы унаследовали.
Here, this pretty castle and everything you inherited.
Он будет жить во Франции, в прекрасном замке, в самом сердце страны вин.
Actually, he'd be staying in France, in a lovely chateau in the heart of the wine county.
За этот бриллиант мы могли бы купить прекрасный замок в Хорватии.
That diamond could buy us a nice castle in Croatia.