прекрасные воспоминания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прекрасные воспоминания»
прекрасные воспоминания — great memories
У Джэя прекрасные воспоминания о его детях, когда они были маленькими.
Jay has great memories with his kids when they were young.
Мы не позволим пятнать эти прекрасные воспоминания вашими грёбаными оскорблениями.
We're not gonna have you sullying those great memories with all your goddamn insults.
Ну, у меня здесь много прекрасных воспоминаний.
Well, I have a lot of great memories.
У меня остались прекрасные воспоминания о школе Святого Доминика.
I've got some great memories of St. Dom's.
У меня столько прекрасных воспоминаний из детства.
I have so many great memories from when I grew up.
Показать ещё примеры для «great memories»...
прекрасные воспоминания — beautiful memories
Если бы я относилась к своему браку так же, ... как ты к своему культурному центру,... у меня не было бы сейчас этих прекрасных воспоминаний.
If I had the same attitude toward my marriage as you have toward your cultural center, I wouldn't have any beautiful memories.
Это были бы прекрасные воспоминания.
It would've been beautiful memories.
Если бы у нас к смертному часу оставались только прекрасные воспоминания...
If we have nothing but beautiful memories when we die.
Просто цени прекрасные воспоминания о своей жене и сохрани их для малыша Карла.
Just cherish the beautiful memories you have of your wife and keep them alive for baby Carl.
Ты всерьез думаешь, что я бы выкинул все эти прекрасные воспоминания... Миледи?
You really think I'd throw away all those beautiful memories, milady?
Показать ещё примеры для «beautiful memories»...
прекрасные воспоминания — wonderful memories
У меня остались прекрасные воспоминания об Ассизи.
I have wonderful memories of Assisi too. I have wonderful memories of Assisi too.
Раз, два, три... всем спасибо за прекрасные воспоминания.
One, two, three. Thank you so much for the wonderful memories.
Из-за всех прекрасных воспоминаний?
Because of all the wonderful memories?
Наполненное прекрасными воспоминаниями.
Filled with wonderful memories.
Все что мне оставила Эдна — это прекрасные воспоминания и стопку работ с невыставленными оценками, которые я до сих пор проверяю.
All Edna left me was wonderful memories and some ungraded papers, which I'm still working my way through.
Показать ещё примеры для «wonderful memories»...
прекрасные воспоминания — of good memories
Так, много прекрасных воспоминаний.
Okay. Okay, a lot of good memories.
Здесь собраны прекрасные воспоминания.
A lot of good memories in here.
С ним связано множество прекрасных воспоминаний.
I got a lot of good memories there.