прекрасно справляются без — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прекрасно справляются без»

прекрасно справляются безdoing just fine without

Да ладно, Мэгги, твои мальчики прекрасно справляются без тебя.
Us Mollison boys are doing just fine without you, Magpie.
И как ты можешь заметить, я прекрасно справляюсь без тебя.
And as you can see, I'm doing just fine without you.

прекрасно справляются без — другие примеры

И судя по всему, он прекрасно справляется без своей напарницы.
And he seems to be doing an adequate job without his sidekick.
Мы прекрасно справлялись без тебя в последние пару недель.
We've been getting along just fine without you these past few weeks.
Она прекрасно справляется без него.
She's managing beautifully without.