прекрасно обошлись — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прекрасно обошлись»
прекрасно обошлись — just fine without
Множество девушек прекрасно обошлись без Джулиард.
Plenty of girls do just fine without Juilliard.
Вы и без меня прекрасно обойдётесь.
You'll be just fine without me.
И ЦРУ, и наш отдел, и твоя покорная слуга можем прекрасно обойтись и без тебя, спасибо.
The agency and the D.P.D. and yours truly are doing just fine without you, thank you.
Я прекрасно обойдусь своей старой лошадью, Сэм.
My old horse will suit me just fine, Sam.
— Мы прекрасно обошлись без вашей помощи.
— We did just fine without your help.