прекрасное предложение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прекрасное предложение»

прекрасное предложениеexcellent suggestion

Прекрасное предложение, коллега-хирург.
Excellent suggestion, fellow surgeon.
Прекрасное предложение.
Excellent suggestion.
Ну что ж, это прекрасное предложение.
That's an excellent suggestion.
advertisement

прекрасное предложениеthat is a great offer

Это прекрасное предложение.
That's a great offer.
Прекрасное предложение.
That is a great offer.
advertisement

прекрасное предложениеfinest offering

Твой ребенок будет прекрасным предложением.
And you child will be a fine offering.
Посмотрите на прекрасное предложение плоти и кости...
Behold the finest offering of flesh and bone...
advertisement

прекрасное предложение — другие примеры

А работа? Сколько прекрасных предложений он отверг?
Look at those jobs I found him... how long did he keep them?
— У меня есть прекрасное предложение на вечер.
I have an excellent plan for this afternoon.
Я считаю, что это прекрасное предложение!
It's a perfect trade-off.
Сейчас прекрасное предложение поступило. Посмотрим лучший дом.
There's a great rental that just came on the market, so we're starting at the top.
Это прекрасное предложение, Кристин.
It's a charming offer, Christine.
Показать ещё примеры...