прекрасное положение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прекрасное положение»

прекрасное положениеperfect position

У нее было прекрасное положение, для того чтобы проникнуть внутрь.
She was in the perfect position to work her way inside.
И вы, как советник, оказались бы в прекрасном положении, чтобы оказать в этом свою поддержку.
And, as a councillor, you would be in a perfect position to throw some of your weight that way.
Ставит вас в прекрасное положение, чтобы следить за расследованием убийства Капрала Армстронга.
Puts you in a perfect position to keep tabs on the investigation into Corporal Armstrong's murder.
У вас прекрасный дом, а ребенок, как мне кажется, в прекрасном положении.
You have a lovely home, and it feels to me as though Baby's in the perfect position.

прекрасное положение — другие примеры

Прекрасное положение дел.
Well, this is a fine state of affairs.
Я обеспечу тебе прекрасное положение.
I'll give you position.
Прекрасное положение.
But my situation is excellent.