прекрасная традиция — перевод на английский

прекрасная традиция — fine tradition

Южная имеет прекрасную традицию смакуя страх.
The South has a fine tradition of savoring fear.
Да, это прекрасная традиция, но... ..разве её не увидят?
Yeah, it is a fine tradition, but, er... Mm-hm? .. won't she be seen?
Это самая прекрасная традиция родины современного нудизма.
It's all in the finest tradition of the home of modern nudism.

прекрасная традиция — lovely tradition

Какая прекрасная традиция.
What a lovely tradition.
Это прекрасная традиция.
It's a lovely tradition.
Из-за этого мы теряем столько прекрасных традиций как, например, январскую забаву разломать ёлку и закинуть её за забор соседу.
You lose so many lovely traditions though, that lovely January tradition of sort of taking it down and throwing it over the neighbour's fence.

прекрасная традиция — другие примеры

Это прекрасная традиция наших предков.
It is a beautiful custom of our ancestors.
Это прекрасная традиция Пемберли: довести хозяина дома до белого каления перед балом.
It is a fine Pemberley tradition for the master of the house to be irritable on the eve of the ball.
Эти прекрасные традиции день за днём передаются от одного поколения к следующим и следующим и так далее.
A beautiful tradition, day in, day out, passed from one generation, to the next, to the next, to the next.
Это многолетняя прекрасная традиция.
It is a long and noble tradition.