прекрасная невеста — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прекрасная невеста»
прекрасная невеста — beautiful bride
Какая прекрасная невеста!
What a beautiful bride!
Ты будешь прекрасной невестой, Джейд.
You're going to be a beautiful bride, Jade.
Согласно традиции, шафер должен потанцевать с прекрасной невестой.
I believe it's tradition for the best man to dance... with the beautiful bride.
А теперь, . . ... просто смотрю на самую прекрасную невесту на свете.
At this moment I'm looking at the most beautiful bride these old eyes have ever seen.
Итак, вот она, моя прекрасная невеста.
Anyway, here she is, my beautiful bride.
Показать ещё примеры для «beautiful bride»...
прекрасная невеста — lovely bride
А где же прекрасная невеста?
And where is the lovely bride?
Не откажет ли мне в танце прекрасная невеста?
May I have the pleasure of dancing with the lovely bride?
Ну если нужно выбрать что-то одно Это то, что я со своей прекрасной невестой не познакомился раньше.
Well, if I had to pick one thing, it'd be that I didn't meet my lovely bride here sooner.
За моего сына, Гриффа, и его прекрасную невесту, БрОнвин. За Гриффа и БрОнвин.
To my son Gryff, and his lovely bride, Bronwyn.
Из тебя и правда выйдет прекрасная невеста.
You really do make a lovely bride.
Показать ещё примеры для «lovely bride»...
прекрасная невеста — beautiful fiancée
Я бы хотел представить мою прекрасную невесту которая делает меня счастливее, чем я только мог мечтать..
I'd like to toast my beautiful fiancée for making me happier than I thought I could ever be.
Так. В этой школе кое-кто начал распускать грязные слухи о том, что моя прекрасная невеста — хоббит.
Now, there've been malicious rumors started at this elementary school that my beautiful fiancée is a hobbit.
Но я также хотел спросить, не заказать ли мне столик в ресторане для меня и моей прекрасной невесты.
But I also want to ask if I should be making a dinner reservation for me and my beautiful fiancée to celebrate.
Ещё я хотел бы поблагодарить свою прекрасную невесту за то, что помогла организовать это выступление, несмотря на то, что всё чуть не сорвалось из-за погоды.
I'd also like to take a moment to thank my beautiful fiancée for to helping make this speech possible, even though weather nearly prevented it.
Моя прекрасная девушка стала моей прекрасной невестой.
My-my beautiful girlfriend is now my beautiful fiancée.
Показать ещё примеры для «beautiful fiancée»...
прекрасная невеста — make a beautiful bride
Ты будешь прекрасной невестой, живчик.
You'll make a beautiful bride, Zippy.
Ты будешь прекрасной невестой.
You'll make a beautiful bride.
всё ещё пьян однажды ты будешь прекрасной невестой.
Mm, I might still be drunk from my own toast, but my god, you are gonna make a beautiful bride someday.
Уверен, ты была прекрасной невестой.
I bet you made a beautiful bride.
Она была прекрасной невестой.
She sure made a beautiful bride.
Показать ещё примеры для «make a beautiful bride»...