прекрасная хозяйка — перевод на английский

прекрасная хозяйка — wonderful host

Сюзан, простите, но я была. вы были прекрасной хозяйкой, вы готовили тушеное мясо...
Susan, I'm sorry, but I was. And you were a wonderful host. You made pot roast...
— Но сейчас вы сидите с вашей женой, прекрасной хозяйкой, что приготовила ужин.
And yet here you sit with your wife, a wonderful host who's prepared this delicious meal.

прекрасная хозяйка — другие примеры

И она прекрасная хозяйка.
AND SHE KEEPS A BEAUTIFUL HOME.
Все, кто хоть раз был в гостях у Бри Ван Де Камп, считают её прекрасной хозяйкой.
Anyone who'd ever been to a party at Bree Van De Kamp's thought of her as the perfect hostess.
В любом случае, я — прекрасная хозяйка.
Anyway, I am a great cat owner.