прекрасная еда — перевод на английский

«Прекрасная еда» на английский язык переводится как «delicious food» или «wonderful food».

прекрасная еда — beautiful food

Вы накормили меня такой прекрасной едой.
You have given me so much beautiful food.
Послушай, знаток всего итальянского, фестиваль Феллини на этих выходных у меня дома, и я должна подать прекрасную еду его страны.
Look, master of all things Italian, I am having a Fellini festival at my house this weekend and I must serve the beautiful food of his country.
Ты только посмотри... на всю эту прекрасную еду...
Ted: WOULD YOU JUST LOOK... ALL THIS BEAUTIFUL FOOD.
Те прекрасную еду и кимоно я люблю.
These types of beautiful foods and clothes are my favorites.

прекрасная еда — lovely food

Зря ты не последовал моему совету такая прекрасная еда.
It's a pity you didn't take my advice. All that lovely food. Richard will be disappointed.
Наслаждаются прекрасной едой и погодой.
Enjoying the lovely food and the weather.
У них прекрасная еда.
They have lovely food.

прекрасная еда — fine food

Мы провели вечер за прекрасной едой, беседой... и разбирали обойму на стрельбище.
We spent the evening enjoying fine food, conversation... and we split a clip at the shooting range.
Ничего, что было бы лучше прекрасной еды и хорошей компании.
Uh, nothing that beats fine food and good company.
Семь недель в море, а никто не ценит по достоинству прекрасную еду.
Seven weeks at sea and none of them appreciate fine food.

прекрасная еда — great food

Всё, о чём мы мечтали... Мы подаём прекрасную еду, и рекламируем твой бар.
It's everything we dreamed about... serving great food while being a giant billboard for your bar.
У нас будет прекрасная еда.
We're going to have some great food.

прекрасная еда — wonderful meal

— Валерия, прекрасная еда!
— Varinia, wonderful meal.
Вы приготовили прекрасную еду.
You've made a wonderful meal.

прекрасная еда — perfect meal

Но нигде не могла найти столь прекрасной еды.
But, I couldn't find the perfect meal.
Да, это прекрасная еда.
Yeah, it's the perfect meal.

прекрасная еда — другие примеры

Те прекрасную еду и кимоно я люблю.
These types of beautiful foods and clothes are my favorites.
— Будет преступлением, если пропадёт эта прекрасная еда.
— Don't let a good meal go to waste.
— Зачем? Прекрасно едем!
We're making good time!
Они кушают там прекрасную еду без меня.
And they eat nice meals without me.
— Прекрасная еда.
— A Beautiful Meal.
Показать ещё примеры...