преклоняться передо мной — перевод на английский

преклоняться передо мной — worshipping me

Я имею ввиду, они... они преклоняются передо мной, понимаете, но нравлюсь ли я им?

I mean, they-— they worship me, you know, but do they like me?

Я имею ввиду, Нестор добрый и красивый и преклоняется передо мной, и старые мечты, знаешь, они всего лишь ..

I mean, Nestor is kind and handsome and he worships me, and old fantasies, you know, they're just that--

Теперь прекращай преклоняться передо мной

Now stop worshipping me

Мой учитель теории преклоняется передо мной.

My theory-teacher worships me.

— Эти недоучки будут преклоняться передо мной.

Yay! Those maggots will bow to me!