президент соединённых штатов — перевод на английский

«Президент Соединенных Штатов» на английский язык переводится как «President of the United States» или просто «President».

президент соединённых штатов — president of the united states

Как вам известно, президент Соединённых Штатов пригласил его в Вашингтон, где его блестящие таланты будут поставлены на службу Министерства Обороны.
As you know, the President of the United States... has asked him to come to Washington where his brilliant talents will be employed... by the Department of Defense.
Сейчас Рэймонд Шоу вернулся с фронта и сразу же прилетел в Вашингтон, чтобы получить эту награду из рук президента Соединенных Штатов.
Raymond Shaw was returned from combat and flown to Washington to be decorated personally by the President of the United States.
Рэймонд Шоу в Белом доме получил награду из рук президента Соединенных Штатов.
Raymond Shaw was decorated at the White House by the President of the United States.
Представляю вам будущего президента Соединенных Штатов!
I give you the next President of the United States!
Вы хотите говорить с президентом Соединенных Штатов?
You wanna talk to the President of the United States?
Показать ещё примеры для «president of the united states»...
advertisement

президент соединённых штатов — president

Но если Вы ожидаете чего-то другого от президента Соединенных штатов, Вас следует голосовать за кого-то другого.
But if you expect anything different from the president you should vote for someone else.
Я хочу стать Президентом Соединенных Штатов и гарантировать, что мы никогда больше не будем иметь дел с панамским наркодиктатором.
I want to be a president who makes sure we never again do business with a Panamanian dictator.
Сэр, теперь вы президент Соединённых Штатов.
Sir, you are now the President.
'President of the United States. ' (Президент Соединенных штатов) Я тебе позвоню!
«President of the United States. » I'll call you!
Он попросил президента Соединенных Штатов об убежище.
He's asked the president for asylum.
Показать ещё примеры для «president»...
advertisement

президент соединённых штатов — next president of the united states

И вот этот имбецил собирается стать президентом Соединённых Штатов.
That imbecile is going to be the next President of the United States.
Следующий президент Соединенных Штатов Америки будет выбран...
The next president of the United States will be chosen by...
Следующий президент Соединенный Штатов, любовь моей жизни, лучший отец, которого можно представить, мой муж, Уилл Конуэй.
The next President of the United States, the love of my life, the best father a mother could hope for, my husband, Will Conway.
Следующий президент Соединенных Штатов, Уильям Конуэй!
The next President of the United States, William Conway!
Встречайте того, кто с вашей помощью скоро станет президентом Соединенных Штатов!
Please, welcome the man who, with your help, will soon be the next President of the United States!
Показать ещё примеры для «next president of the united states»...
advertisement

президент соединённых штатов — presidency of the united states

Меня зовут Джозайя Бартлет, и я выдвигаю свою кандидатуру на пост президента Соединенных штатов.
My name is Josiah Bartlet and I accept your nomination for the presidency of the United States.
Начиная с этого момента, я слагаю полномочия президента Соединенных Штатов.
Effective immediately, I am resigning the presidency of the United States.
Именно такое руководство нужно этой стране, вот почему я создаю исследовательский комитет для борьбы за пост президента Соединенных Штатов.
That is the kind of leadership this country needs, and that is why I am forming an exploratory committee for a run for the presidency of the United States.
Именно поэтому я организовал исследовательский комитет для участия в выборах на пост президента Соединенных Штатов.
And that is why I am forming an exploratory committee for a run for the presidency of the United States.
Одно из самых важных событий, случавшихся в моей жизни и жизни моей семьи, произошло в Палате представителей, в которой впервые за 140 лет выбирали президента Соединённых Штатов.
One of the biggest things that ever happened in my life and my family's life happened when the House of Representatives voted to decide the presidency of the United States for the first time in 140 years.
Показать ещё примеры для «presidency of the united states»...

президент соединённых штатов — president of the united states of america

А я Президент Соединенных Штатов.
I am the president of the united states of america.
Через 30 часов, президент Соединенных Штатов выступит перед конгрессом с докладом.
Just about 30 hours from now, the President of the United States of America is going to stand up and give the state of the union address.
— Извините, но если вы ведёте к этому, то Президент Соединённых Штатов...
— I'm sorry, if that's where you're going, the President of the United States of America...
Мелли Грант танцевала в моем офисе, потому что мы осуществили ее мечты, потому что она станет следующим президентом Соединенных Штатов.
Mellie Grant danced in my office because we made her dreams come true because she's going to be the next President of the United States of America.
Теодор Рузвельт, 26-й президент Соединенных Штатов, к вашим услугам.
Theodore Roosevelt, 26th president of these United States of America at your service.