президентский пост — перевод на английский

президентский пост — president

Ситуация там вышла из-под контроля с тех пор как Карризалес занял президентский пост.
The situation down there has been a mess since President Carrizales took over.
Найдёшь лишь, ну там... тинейджера, сосущего негру. Это итог любых запросов. Но у Трампа вакуум размером с президентский пост.
All that's gonna come up is, you know, some teenager blowing a black guy, which is what everything connects to, but Trump has a president hole, get it?
advertisement

президентский пост — presidency

Послушай, возможно, нельзя предотвратить то, что коллаборационисты займут президентский пост, но они не могут забрать у нас нашу свободы и наши права.
Look, it might be inevitable that the Collaborators take the presidency, but they cannot take away our freedom or our rights.
Думаешь, он не уведёт президентский пост прямо из под маленьких поросячих пяточков американского народа?
You think he won't steal the presidency right out from under the American people's piggy little noses?
advertisement

президентский пост — другие примеры

Решение о моем уходе с президентского поста вступит в силу завтра в полдень.
I shall resign the presidency effective at noon tomorrow.
После провала попытки убийства, возникла возможность продвинуть Кинсея на президентский пост.
After the assassination attempt, the opportunity presented itself to propel Kinsey onto the presidential ticket.
Я перегнула палку, и злоупотребила моим президентским постом и я ошибалась.
I stepped over the line, and abused my position as president and I was wrong.
Ни один из них мое пребывание на президентском посту решить не поможет.
Neither was helped by my remaining President.