прежняя команда — перевод на английский

прежняя команда — old team

Армия поручила мне собрать информацию о посттравматических расстройствах, так что, я веду статистику, хочу узнать о моей прежней команде...

The Army's got me gathering information on stress disorders, so I'm just you know, just running statistics, trying to find out about my old team...

Ну, да, хм, генерал Я верю, у нас есть уникальная возможность поставить капкан для прежней команды Кэйси, которые могут оказаться агентами Волкова.

Well, yes, uh, General, I believe we have a unique opportunity here to set a trap for Casey's old team, who happen to be Volkoff agents.

Прежнюю команду

Old team.

Может прежняя команда, они хотят, чтоб их оставили в покое. Покоится с миром.

Maybe the old crew, they wanna be left alone, rest in peace.

Будет здорово вернуть мою прежнюю команду.

It'll be nice to have my old crew back.

Должен ли я признаться, что был не прав, и попросить у всех прощения? И вернуться к моей прежней команде,

Should I admit I was wrong, ask for everyone's forgiveness and go back to my original team?

Чарльз Бриггс, медвежатник из прежней команды воров... Он согласился пообщаться с нами.

Charles Briggs, the lock-pick from the original team of thieves-— he's agreed to sit down with us.

Когда прежняя команда Кэйси увидит его мертвое тело мы уверены, они расслабятся давая возможность взять их тепленькими и мы выдвинемся

When Casey's former team sees Casey's actual body, we believe they'll drop their guard, giving us the upper hand. And then we'll move in.

У меня останется скелет прежней команды.

I've got to have a skeleton staff.